A ki megtartja a parancsolatot, nem ismer nyomorúságot, és a bölcsnek elméje megért mind idõt, mind ítéletet;
Sá sem varðveitir skipunina, mun ekki kenna á neinu illu, og hjarta viturs manns þekkir tíma og dóm.
A világ azért nem ismer minket, mert nem ismerte meg őt.
Heimurinn þekkir oss ekki, vegna þess að hann þekkti hann ekki.
Arcod rejtsd el Így senki rád nem ismer!
Feldu ásjónu þína svo þig enginn framar fínni.
És olyannak dolgozik, akit nem ismer.
Nú vinnurđu... hjá manni sem ūú hefur aldrei séđ.
És ha Sophie nem ismer fel?
Hvađ ef Sophie ūekkir mig ekki?
Szégyen, hogy van, aki nem ismer semmilyen törvényt, nem igaz?
Leiđinlegt ađ ūeir eru ekki bundnir af reglum bræđralagsins, ekki satt?
Hé, ez a fickó nem ismer tréfát, szóval ne vesztegesd az idejét, érted?
Ūessi gaur er ekki ađ gera ađ gamni sínu. Svo ūiđ skuluđ hætta ađ sķa tíma hans.
Abban is biztosnak kell lennünk, hogy nem ismer minket.
Og líka ađ tryggja ađ hann tengist okkur ekki neitt.
Azért, mert Verdung eszelős! Olyan, aki nem ismer kegyelmet.
Af því Kraki Blóðhnefill er vitfirringur, samviskulaus og grimmur.
Azért nem ismer minket a világ, mert őt sem ismeri.
Heimurinn þekkir okkur ekki vegna þess að hann þekkti hann ekki.
Van ösvény, a melyet nem ismer a sas, sem a sólyom szeme nem látja azt.
Örninn þekkir eigi veginn þangað, og valsaugað sér hann ekki,
Hiszen Te vagy Atyánk, hiszen Ábrahám nem tud minket, és Izráel nem ismer minket, Te, Uram, vagy a mi Atyánk, megváltónk, ez neved öröktõl fogva.
Sannlega ert þú faðir vor, því að Abraham þekkir oss ekki og Ísrael kannast ekki við oss. Þú, Drottinn, ert faðir vor, "Frelsari vor frá alda öðli" er nafn þitt.
2.1088881492615s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sá sem varðveitir skipunina, mun ekki kenna á neinu illu, og hjarta viturs manns þekkir tíma og dóm. 